Crassus nepostupuje jako ostatní, kterým jsme dosud čelili.
Крас се не креће као остали против којих смо се борили.
Jsme dosud ve válce a nepřítel zůstává nepřítelem.
Još uvek smo u ratu i neprijatelj je još uvek neprijatelj.
S tou raketou jsme dosud neměli štěstí.
Nemamo puno sreæe s tom raketom.
Obsahuje vše, co jsme dosud objevili.
U njemu je sve što smo otkrili.
Závěrečná scéna zničí všechno, co jsme dosud udělali.
Ovo æe uništiti sve. Morat æemo improvizirati.
Měli bychom zdůraznit, že jsme dosud nedostali žádné oficiální vyjádření...
Treba istaknuti da zasad još ništa službeno ne znamo...
Myslím, že jsme dosud nebyli oficiálně představeni.
Ne vjerujem da smo se službeno upoznali.
Tak moc, co jsme dosud věděli, všechny lidské bytosti v této galaxii byly Goa'uldy přemístěny ze Země na jiné planety.
Koliko god znamo za sada, sav ljudski život u galaksiji je bio raznesen na druge planete sa Zemlje od Goa'ulda.
Odlišné od toho, co jsme dosud dělali.
Mislim, od svega šta smo radili dosada.
Co je tam venku, je nepřítel tak pokročilý, tak zlý, že je skoro zázrak, že jsme dosud nebyli vyhlazeni nebo zotročeni.
Ovdje postoji neprijatelj toliko napredan, toliko zao da je èudo da još nismo izbrisani ili porobljeni.
Nic z toho, o čem jsme dosud mluvili.
Ne. Ni jednu reè koju smo rekli.
Stejně, ne-li víc, než my, co jsme dosud vcelku.
Koliko i, ako ne i više, mi koji još nismo raskomadani.
Démoni, kteří utekli branou -- jsou jiní než ti, které jsme dosud viděli.
Demoni koji su izašli kroz vrata moæi æe raditi stvari koje još nismo vidjeli.
Deane, jsou desítky různých legend, ve kterých se mluví o andělech, je to jiné, než to, co jsme dosud lovili.
Dine, spisi o anðelima obimom desetostruko nadmašuju bilo šta što smo ikada lovili.
Stačila by jedna bomba, jeden kanystr jedna bedna, která by padla na tuto zemi a přinesla by den hrůzy, jaký jsme dosud nepoznali.
Treba samo jedna bomba, jedan kanister kako bi nastao užas, koji još niko video nije.
Něco, o čem jsme dosud nevěděli.
Za što nikad nismo znali da postoji u nama.
Um, z práce, kterou jsme dosud učinily, vidím, že vaše schopnost formovat nové vzpomínky je neporušená, takže se vás zeptám na pár dalších otázek, dobře?
Na osnovu onoga što smo dosad uradili, vidim da je tvoja sposobnost da formiraš nova sjeæanja netaknuta, pa æu ti postaviti neka druga pitanja, OK?
Když to zvládla tak daleko, jak je ta farma, co našel Daryl, mohla se dostat daleko dál na východ, než jsme dosud byli.
Možda se jako udaljila èak do farme koju je Daryl vidio. Možda, èak i istoènije nego smo išli.
Všechno, co jsme dosud natočili, je bezcenné.
Sve što smo dosad snimili je beskorisno.
Víte, myslím, že tohle je náš první upřímný rozhovor co jsme dosud měli.
Mislim da je ovo naš prvi iskreni razgovor. -Slažem se.
Tento rozhovor je nejnudnější, co jsme dosud vedli.
Ovo postaje najdosadniji razgovor koji sam ikad vodio.
Nicméně, pokud po ní prahnou síly temnoty, jistě obsahuje tajemství, která jsme dosud neodhalili.
Ali, ako za njom tragaju mracne sile, u njoj su tajne koje nismo otkrili.
Tam, kde jsme dosud hledali ne, madam.
Nismo je našli za sada, gðo.
Přivedla na svět metačlověka, jakého jsme dosud nepoznali.
Ослободлила је супер-биће моћније него што смо дотад срели.
Vše, co jsme dosud zkusili, selhalo.
Sve što smo probali je propalo.
Což, pokud se Cole nemýlí, znamená, že jsme dosud chápali velikosti asteroidů špatně.
Ako je Kol bio u pravu znaèiæe da vidimo velièinu asteroida sasvim pogrešno.
Nyní dokážeme umístit kamery ve vesmíru a dívat se dolů na Zemi. Díky tomu můžeme objevit místa a věci, které jsme dosud neviděli.
Prvi put postavljamo kamere u svemir i gledamo dole k Zemlji, te možemo otkriti mesta i stvari koje nikad videli nismo.
Vidíte, vyrůstala jsem ve válkou rozedraném Iráku a věřím, že válka má dvě strany – a že my jsme dosud viděli pouze jednu její tvář.
Znate, odrasla sam u ratom razorenom Iraku, i verujem da postoje dve strane ratova a da vidimo samo jednu.
Na západě byli neandertálci, na východě denisované -- a možná ještě další formy, které jsme dosud neurčili.
Na zapadu su bili Neandertalci; na istoku su bili ljudi iz Denisove - možda i neke druge forme ljudi koje još nismo opisali.
V matematické rovině s tím můžete pracovat jako s členem, který představuje energii, ale je to zcela odlišný druh energie, jiný než všechno, co jsme dosud poznali.
Sada ispada, u matematici, možete to nazvati vrstom energije. Ali to je potpuno drugačija vrsta energije od bilo čega što smo do sada videli.
Dívám-li se dopředu, tak pokud tato tečka reprezentuje všechny děti, které jsme dosud léčili, ukáže nám rozsah problému.
Ako pogledamo napred, uzevši ovaj disk tako da predstavlja svu decu koju smo lečili do sada, ovo je opseg problema.
Ale především žasnu nad jejich schopností nás motivovat, vyburcovat a přikovat k počítači jako nic jiného, co jsme dosud vymysleli.
Ali mislim da povrh svega gajim strahopoštovanje prema njihovoj moći da nas motivišu, podstaknu, fiksiraju za sebe kao što ništa drugo što smo napravili nije uspevalo ranije.
0.96174097061157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Крас се не креће као остали против којих смо се борили. 